'Taguj' blogi | "journal de Maciej Morawski"

Tags: , ,

Lutte pour la francophonie (suite) – Journal de Maciej Morawski, 26 novembre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego po francusku (26.11.2016)

Utworzono 26 listopada 2016 przez Red. VP

Hommage à Mathias Morawski à l’occasion de son élévation au grade de commandeur de l’ordre national des Arts et des Lettres, 9 décembre 2016 au siège de l’OIF.

Les invitations à la réunion du 9 décembre 2016, durant laquelle moi, un journaliste et écrivain polonais, je désire lancer avec l’appui du Carrefour des Acteurs Sociaux un appel, aux villes et communes de France, à mes compatriotes polonais, à tous les peuples slaves, afin de se mobiliser dans un nouvel élan de la lutte pour la FRANCOPHONIE, de la lutte pour le développement de la présence de la langue et de la culture françaises, ont déjà provoqué des réactions intéressantes, aussi bien à Paris, à Varsovie, à Poznan et à Koscian…

morawski-invitation

Des amis parisiens me félicitent que j’essaye de continuer l’œuvre de mon père, premier des ambassadeurs accrédités en automne 1943 auprès du Gouvernement de la France Libre, résidant à l’époque à Alger (à ce titre doyen du corps diplomatique), diplomate fort estimé par le Général de Gaulle, puis pendant un quart de siècle ambassadeur à Paris de la Pologne Libre (gouvernement polonais de Londres).

De Varsovie, on me rappelle aussi, que je descends du général Jan Henryk Dabrowski, celui de l’hymne national polonais Jeszcze Polska nie zginela(…) dal nam przyklad Bonaparte(…).

De ma ville natale de Poznan, on me demande (évidemment !!!) d’agir d’une manière concrète, ce que je m’empresse de faire en lançant un appel à une des villes de France, par exemple à Boulogne-Billancourt d’essayer de conclure sous le signe de la Francophonie un « jumelage » avec par exemple Koscian…

Un de mes amis souligne, que l’idée de mobiliser dans « LE COMBAT POUR LA FRANCOPHONIE, LES VILLES ET LES COMMUNES DE FRANCE, LEURS MUNICIPALITES ET LEURS ECOLES EST „FORT VALABLE” »…

P.S. Je précise que mon appel s’adresse évidemment non seulement aux Slaves (!!!), mais à toutes les nations !
____________________________________________
La cérémonie aura lieu le 9 décembre prochain à 17 heures au siège de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Il y sera rendu hommage à Mathias Morawski à l’occasion de son élévation au grade de commandeur de l’ordre national des Arts et des Lettres.

invit-morawski

Komentarzy (0)

Tags: , , ,

Lutte pour la francophonie (suite) – Journal de Maciej Morawski, 17 novembre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego po francusku (17.11.2016)

Utworzono 17 listopada 2016 przez Red. VP

Morawski foto 1 (1)J’apprends qu’un certain nombre d’éminentes personnalités parisiennes !!! (je ne citerai aujourd’hui que le président du Carrefour des Acteurs Sociaux, Joël Broquet) souhaite organiser une cérémonie pour fêter ma promotion au grade de commandeur dans l’Ordre des Arts et Lettres. Ceci par la décision du Ministre de la Culture, la très active et brillante Madame Audrey Azoulay.

Je sais déjà que quelques éminentes personnes envisagent de venir spécialement de Pologne (M. le conseiller Pierret, Madame Ela Skoczek, écrivain etc.)

Je désire souligner pour ma part que je tiens à placer cette rencontre sous le signe de la FRANCOPHONIE. J’en profiterai pour lancer un appel pour une large mobilisation sous le signe de la francophonie! Je tiens à essayer de mobiliser dans cette lutte si importante pour la vie culturelle du monde, mes compatriotes polonais ; tous les peuples slaves et aussi les villes et les communes de la France profonde !

Mathias Morawski, journaliste et écrivain polonais, président d’Honneur de la Communauté Franco-Polonaise, du Fonds Humanitaire Polonais en France, de l’Académie Européenne, chevalier d’honneur et de dévotion de l’Ordre de Malte, invalide de guerre et da guerre froide.

Komentarzy (0)

Tags: , , ,

Lutte pour la francophonie (suite) – Journal de Maciej Morawski, 10 novembre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego po francusku (10.11.2016)

Utworzono 10 listopada 2016 przez Red. VP

DSC02290Encore une fois, j’écris mon journal en français. Ceci afin de me faire comprendre par mes compagnons français de lutte pour la FRANCOPHONIE! Comme mes amis le savent déjà, le mot d’ordre de ma vie, de mon action est justement la francophonie. Fidèle aux idées de mon père, je désire que la langue française soit la première langue internationale! L’importance de la culture française et la précision du français sont à la base de ce désir ! J’essaie de mobiliser les organisations polonaises de France dans ce combat. En Pologne, de nombreux amis apportent leur soutien à cette action. Cependant, certains de mes amis polonais et aussi, par exemple, tchèques sont d’avis qu’il serait important de mobiliser la France profonde et ses collectivités locales, afin qu’elles multiplient les jumelages et les placent sous le signe de la propagation de l’apprentissage de la langue française! Certains de mes amis d’Europe centrale se plaignent que les municipalités françaises ne semblent pas passionnées par le problème de la FRANCOPHONIE!!! Il nous faut changer cela! C’est primordial. Je lance donc un appel à mes amis français, par exemple au CARREFOUR DES ACTEURS SOCIAUX et à la rédaction du remarquable POLITIQUE MAGAZINE, afin d’entreprendre dans ce domaine, en liaison avec l’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE, une action de mobilisation de LA FRANCE PROFONDE pour ce combat.Je me permets aussi de solliciter l’appui de SAR Le Prince Jean de France Duc de Vendôme, sachant que, fidèle à la tradition et à ses glorieux ancêtres, il attache une grande importance à la Francophonie…

Komentarzy (0)

Tags: , , ,

Lutte pour la francophonie (suite) – Journal de Maciej Morawski, 3 novembre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego po francusku (03.11.2016)

Utworzono 04 listopada 2016 przez Red. VP

Morawski foto 02.06.2016Aujourd’hui encore, j’écris mon journal en français. Ceci afin de pouvoir le faire lire par des amis français ! Tout d’abord, je dois confirmer que je crois à une (à mon avis indispensable) „mobilisation” des Polonais de France, qui sont ici si nombreux, sous le mot d’ordre de la lutte pour la francophonie, en l’occurrence : pour la lutte pour l’augmentation de l’enseignement de la langue française en Pologne, et aussi pour le développement des échanges franco-polonais, aussi bien culturels qu’industriels et commerciaux… Et enfin il faut souligner sur le plan européen l’importance de la vieille amitié de nos 2 peuples! Qui, nous les Polonais de France devons dans l’intérêt de nos deux pays, et dans notre propre intérêt, jouer avec une grande énergie cette carte-là…

De leur côté, nos amis français évidement devraient continuer à développer leur intérêt pour la Pologne, son économie (dans ce domaine, le rôle de la Chambre Franco-Polonaise de Commerce et de sa présidente Maître Hania Stypulkowska-Goutierre est déjà fort important) et sa vie culturelle !!! Je sais, que par exemple la – si active sur le plan culturel – ville de Maisons-Laffitte, se souvient fort bien, que dans son centre de rayonnement, 91 Avenue de Poissy se trouve le si célèbre Institut Littéraire Polonais, qui naguère éditait la revue KULTURA. Dans cette maison a vécu un peintre polonais d’importance européenne Joseph Czapski (voir par exemple l’article de Henry Chapier- Quotidien de Paris du 12 Juin 1975 „CZAPSKI – le destin exemplaire du plus grand peintre polonais”). Il y a une bonne vingtaine d’années de cela, la ville de Maisons-Laffitte a organisé une exposition des tableaux de Czapski. Maintenant, il faudrait faire à nouveau un effort pour rendre hommage à la personnalité et à l’œuvre de ce célèbre peintre et écrivain qui a vécu si longtemps (plus de 45 ans) à Maisons-Laffitte!!! Je profite aussi de l’occasion pour attirer l’attention sur un remarquable et fort bien illustré livre-album qui vient de paraître en Pologne sous le titre „LAFIT” (appellation usuelle en Pologne de l’illustre ville de Maisons-Laffitte ).

Komentarzy (0)

Tags: , , ,

Lutte pour la francophonie (suite) – Journal de Maciej Morawski, 27 octobre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego po francusku (27.10.2016)

Utworzono 27 października 2016 przez Red. VP

DSC09121_Aujourd’hui encore un court texte en français. En effet, je tiens à souligner que je désire vraiment lancer un vaste combat pour la francophonie en Pologne, pour développer l’enseignement du français en Pologne. Je trouve que les Polonais de France; que les organisations polonaises de France doivent avec l’aide du Carrefour des Acteurs Sociaux se mobiliser pour développer les échanges Pologne-France, pour multiplier les opérations de jumelage des écoles  françaises avec les écoles en Pologne, et aussi le jumelage des communes de nos 2 pays. Je crois qu’il faut former un petit Comité et ceci justement avec l’appui des fidèle amis de la Pologne…

Komentarzy (0)

Tags: , , ,

Lutte pour la francophonie – Journal de Maciej Morawski, 18 octobre 2016 / Dziennik Macieja Morawskiego, dziś po francusku (18.10.2016)

Utworzono 18 października 2016 przez Red. VP

DSC02298Aujourd’hui, exceptionnellement, j’écris mon journal en français! Afin de me faire comprendre par mes amis français !

Tout simplement, je désire de lancer un appel en faveur d’une mobilisation dans la lutte pour la francophonie! Je reviens de Pologne. J’y ai malheureusement pu que constater le recul continu de l’apprentissage de la langue française. Et ce, malgré l’excellent travail des Instituts Français et de l’utilisation d’outils modernes d’enseignement de la langue et de la culture françaises.

Des amis d’autres pays de l’Europe du Centre-Est me disent, que chez eux le même phénomène se produit !!! Et cependant, comme le soulignait mon père, qui fut pendant un quart de siècle ambassadeur auprès de la France (tout d’abord à Alger en octobre 1943 où à l’époque résidait le Gouvernement de la France Libre – il y fut doyen du corps diplomatique –
puis à Paris, et ensuite à partir de juillet 1945, ambassadeur de la Pologne Libre gouvernement polonais de Londres), il faut que la construction de l’Europe – aujourd’hui l’Union Européenne – soit basée sur l’esprit français, sur les plus belles valeurs de la culture politique française, en prenant appui sur la langue française bien plus précise que l’anglais comme principale langue officielle de l’Union…

Donc, je crois que surtout maintenant, après le BREXIT, il nous appartient de lancer une nouvelle offensive de la FRANCOPOHONIE !!! Quand il s’agit de la Pologne, je projette bien des actions… Par ailleurs, en accord avec la Communauté Franco-Polonaise et quelques autres organisations des Polonais de France, j’envisage une action de mobilisation de l’ensemble des personnes originaires de l’Europe du Centre-Est vivant en France,
afin de lutter pour l’augmentation de la présence de la langue française dans leurs pays d’origine…

Avec une grande satisfaction, je constate la nouvelle efficacité de l’action de l’Organisation Internationale de la Francophonie, actuellement dirigée par une personnalité d’un grand prestige international, Michaëlle JEAN, naguère gouverneure générale du Canada. Je crois à la nécessité de créer à Paris un Club de la Francophonie avec l’appui de Joël Broquet et du Carrefour des Acteurs Sociaux !!! Mais aussi en partenariat de certaines Chambres de Commerce…

C’est tout pour aujourd’hui ! Mais je continuerai évidement ce „débat” …

Komentarzy (0)



czwartek, 9 kwietnia, 2020

  • Pogoda w Paryżu



    Niestety aktualne dane pogodowe nie są dostępne!


     
  • Kurs walut

  • Newsletter Vector Polonii

  • Partner: ASSOCIATION YOT-ART