Spotkanie z Maciejem Morawskim w Paryżu i apel o pełną mobilizację w służbie FRANKOFONII

Utworzono 10 grudnia 2016 przez Red. VP

dsc09140_ 9 grudnia br. w siedzibie Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (Organisation Internationale de la Francophonie – OIF) przy 19-21 avenue Bosquet w 7. dzielnicy Paryża odbyła się ceremonia na cześć Macieja Morawskiego, który decyzją Minister Kultury, Audrey Azoulay, został w tym roku odznaczony Komandorią Orderu Sztuki i Literatury (Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres) – najwyższą francuską dystynkcją przyznawaną za osiągnięcia w dziedzinie kultury.

Spotkanie poprowadził Joël Broquet – przewodniczący Carrefour des Acteurs Sociaux. Wśród gości obecnych było wiele ważnych osobistości z polsko-francuskich stowarzyszeń oraz osób zajmujących się na co dzień promocją Francji w Polsce i vice versa, m.in. Stanislas Pierret – dyrektor Instytutu Francuskiego w Polsce, odpowiedzialny za współpracę i działania kulturalne w Ambasadzie Francji w Warszawie; profesor Kazimierz Piotr Zaleski z Biblioteki Polskiej w Paryżu, Wirydianna Rey, prezes Roman Czajka z Centre Culturel Franco-Polonais w Boulogne-Billancourt, Barbara Miechówka – sekretarz generalny Wspólnoty Francusko-Polskiej, Magdalena Pignard-Bykowska – prezes paryskiego stowarzyszenia A.P.A.J.T.E (Association Polonaise des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe), Jan Kukuryka – prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów we Francji…

dsc09168

Maciej Morawski (ur. 20 września 1929 r. w Poznaniu), podobnie jak jego ojciec, Kajetan Morawski, od wielu już lat poświęca swój czas i energię na zacieśnianie polsko-francuskich kontaktów. Do Paryża przyjechał wraz z matką w listopadzie 1946 r. i zamieszkał tu na stałe, mając odtąd „dwie ojczyzny” i współpracując z „Ambasadą Wolnej Polski” swego ojca Kajetana. Przez blisko 30 lat był korespondentem informacyjnym Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa w Paryżu, stając się zaufanym współpracownikiem i przyjacielem Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Jest autorem zebranych w 3. tomach dzienników pt. „Dwa brzegi. Zapiski Weterana Zimnej Wojny”, wydanych nakładem Instytutu im. Gen. Stefana „Grota” Roweckiego w Lesznie. Dzienniki są przez niego nieustannie spisywane w formie bloga i regularnie publikowane na Internecie. Redaktor Morawski – wybitny reprezentant polskiej emigracji walczącej z komunizmem, obchodzący w tym roku swe 87. urodziny, jest stale bacznym obserwatorem i komentatorem wydarzeń w Paryżu, Polsce, Europie i na świecie.

Na piątkowym spotkaniu w siedzibie Międzynarodowej Organizacji Frankofonii w Paryżu, w owym „Domu Frankofonii”, Joël Broquet podkreślił ważną rolę Macieja Morawskiego, który poprzez swe zaangażowanie i przywiązanie do kultury francuskiej, jest prawdziwym, wieloletnim „ambasadorem Polski we Francji i Francji w Polsce”. To właśnie również dzięki temu, że stał się prawdziwym symbolem i ucieleśnieniem relacji Polska-Francja i polsko-francuskiej przyjaźni, przyznano mu najwyższe francuskie odznaczenie za osiągnięcia na polu kultury – Komandorię Orderu Sztuki i Literatury. Joël Broquet zaznaczył ponadto, że zawsze podobało mu się hasło walki o Europę „na francuskim sosie”, propagowane zarówno przez Kajetana Morawskiego, jak i jego syna Macieja. Podkreślił, że walcząc o wolność polskiej myśli i zabiegając o „więcej Francji w Polsce, a Polski we Francji”, redaktor Morawski „potrafił zawsze otworzyć każde drzwi”. Zaapelował równocześnie o to, by dzienniki Macieja Morawskiego – pisane i wydane po polsku – przetłumaczyć również i wydać w języku francuskim, co oczywiście wiąże się w pierwszej kolejności ze znalezieniem tłumacza owych tekstów…

dsc09166

Ze swej strony, Maciej Morawski wyraził ogromną wdzięczność i wzruszenie w związku z nadanym mu odznaczeniem, tak ważnym dla niego dlatego, że – jak sam podkreślił, to właśnie „sztuka i literatura są rzeczami, które w życiu darzy największym uwielbieniem”. Jednocześnie, jak wcześniej zapowiadał, zwrócił się z apelem o pełną mobilizację w służbie FRANKOFONII, szczególnie do miast i gmin Francji, aby – właśnie pod hasłem szerzenia frankofonii – tworzyć „jumelages”, partnerskie wymiany między miastami Polski oraz krajów Europy Wschodniej i miastami Francji. Wymiany te służyć będą szerzeniu obecności kultury francuskiej w Polsce i na świecie – kultury, która jest nośnikiem wyjątkowo cennych wartości: wolności, tolerancji, kultu sztuki i nauki, życzliwości i otwartości na inne narody. Podczas pobytu w Polsce, z ubolewaniem mógł zaobserwować, że w znanych mu liceach klasy z językiem francuskim znikają… Wobec tego, niezmiernie ważne jest zwiększenie obecności i nauczania w szkołach tego języka. Morawski podkreślił, że bardzo ważna i potrzebna jest również swego rodzaju „kampania informująca o wadze moralnej i politycznej języka francuskiego i jego obecności w świecie”. Dla Europy i dla świata – jak podkreślił redaktor Morawski – kultura francuska jest wyjątkową wartością, potrzebną całej ludzkości. Dlatego też wszyscy, pod auspicjami Międzynarodowej Organizacji Frankofonii, Carrefour des Acteurs Sociaux oraz przy poparciu Instytutów Francuskich w Polsce, powinniśmy się zmobilizować w walce o Frankofonię i obecność języka francuskiego w Polsce i na świecie i zabiegać o organizowanie i promowanie partnerstwa i wymian kulturalnych, językowych, edukacyjnych czy naukowych między Francją i Polską. Swe przemówienie Maciej Morawski zakończył słowami: „Vive la francophonie ! Vive l’Organisation Internationale de la Francophonie !”.

dsc09162

dsc09144

dsc09143

dsc09153

dsc09122

dsc09158

dsc09118_

dsc09169

dsc09178

dsc09183

dsc09185

Tekst i zdjęcia: AP

Komentuj...

*



wtorek, 20 sierpnia, 2019

  • Pogoda w Paryżu



    Niestety aktualne dane pogodowe nie są dostępne!


     
  • Kurs walut

  • Newsletter Vector Polonii

  • Partner: ASSOCIATION YOT-ART